Bienvenue sur 7bonne-nouvelle

Blog chrétien. Tout pour Yeshoua Ha'Mashiach/Jésus-Christ de Nazareth !
Nous fondons notre foi sur Jean 3:16: "Oui, Dieu a tant aimé les hommes qu’il a donné son Fils, son unique, pour qu’aucun de ceux qui se confient en lui ne soit perdu, mais que chacun accède à la vie éternelle."
Davwa, Bondyé sitèlman enmen lènonm-lan, i ba yo sèl yich-li a pou tout moun ki mete konfyans yo nan li pa pèd lavi yo. Okontrè, yo ka gen lavi ki pa ka janmen fini.
Fraternellement.
Jean-Pierre LAUHON/JipÈl
7bonne-nouvelle , le 03/05/2013

L'idée m'est venue de créer un blog afin d'y mettre tous mes messages envoyés tous les jours à vingt de mes ami(e)s chrétien(ne)s.
En effet, à plusieurs reprises, les textos sms et whatsApp m'étaient redemandés.
Ce blog servira d'archives avec un plus: les commentaires que vous pourrez laisser.




Affichage des articles dont le libellé est Israël. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Israël. Afficher tous les articles

vendredi 24 février 2017

Greffé à l'olivier franc

la greffe en fente principalement pour les fruitiers à pépins sur porte-greffe de diamètre inférieur à 2 cm ;

En horticulture et arboriculture, le greffage est un mode de reproduction végétative qui consiste à implanter dans les tissus d'une plante (nommée "porte-greffe") un bourgeon ou un fragment quelconque (nommé "greffon"), prélevé sur une autre plante ou de la même plante, pour que celui-ci continue à croître en faisant corps avec la première.
La greffe est le résultat de cette opération.
En vieux français, greffer se disait « enter ».

 
la greffe en écusson, la plus utilisée pour les fruits à noyaux et à privilégier à chaque fois que cela est possible car c'est la greffe la moins agressive ;



Afin de conserver toutes les caractéristiques génétiques d'un arbre fruitier, il est indispensable d'effectuer le greffage qui permet de multiplier les arbres fruitiers.
avoir un arbre vigoureux en optant pour un porte-greffe adapté : porte-greffe franc le plus connu et qui donnera une grande robustesse au fruitier ;
Les Romains, pionniers dans de nombreux domaines, nous ont légué des techniques de greffage

Cette technique permet au niveau d'une oliveraie :
  • d'installer des greffons de cultivars (variétés)
  •  réputés productifs sur des oliviers qui sont régulièrement sans récolte.

La première raison, qui est la plus importante, est de reproduire une variété identique à son original. Le greffon détermine la variété souhaitée, en donnant les fruits à l'identique.
En effet, disons qu’on découvre une mangue exceptionnelle par sa qualité, on l’appellera ici Mangue Julie, et que l’on souhaite reproduire ce manguier. Si on conserve son noyau pour les semer, les arbres qui naîtront de cette mangue ne seront pas des Mangue Julie, mais bien des manguiers différents portant certaines caractéristiques du manguier Julie original.
À l’image de tout être humain qui porte quelques traits de ressemblance avec ses parents, sans pour autant en être une copie conforme et tout en étant différent de ses frères et sœurs, ainsi sont les arbres fruitiers.
Même les pépins issus d’une même pomme donneront chacun un pommier avec des caractéristiques différentes.
C’est donc là que le greffage prend toute son importance : il permet de reproduire exactement la même variété.


- Le porte-greffe, c’est l’arbre sur lequel on viendra greffer le bourgeon de la variété à propager. C’est lui qui fournira les racines de l’arbre. Son importance est primordiale, car il influence l’arbre sur plusieurs points. D’abord, c’est lui qui décidera de la vigueur (grandeur) de l’arbre, mais aussi la durée de vie. le porte-greffe permet à l’arbre de s’implanter dans un sol (ancrage plus ou moins solide) et de s’adapter à ce sol.
Quand on choisit un arbre fruitier, il est essentiel de vérifier que la variété choisie est rustique, résistante.
La plupart des gens qui cherchent des arbres fruitiers font attention à ce facteur. Cependant, ce qu’ils oublient souvent, c’est de vérifier la rusticité de leur porte-greffe!
Si votre porte-greffe est rustique comme il se doit, la greffe ne demande aucun soin particulier
Oui, le greffage influence la précocité de la fructification. Cela est dû au fait que le bois qu’on greffe est mature, il provient d’un arbre déjà entré en production.
Utiliser un porte-greffe vigoureux comme les francs (des plants obtenus à partir d’un semis), un plant sauvage et non greffé.Le semis est le procédé naturel : on sème des graines (pépins ou noyaux) contenues dans le fruit. Appelés « francs de semis »ou « sauvageons », les arbres obtenus par semis sont toujours très vigoureux.
Les francs sont issus de semis. On les trouve encore dans les vergers de plein vent, où ils forment des arbres de haute tige, qui vivent longtemps. Leur enracinement pivotant et puissant assure un ancrage solide.




---------------

L'apôtre Paul fait de la greffe de l'olivier une figure de la vocation des Gentils, qui ont été entés des branches de l'olivier sauvage sur l'olivier franc, c'est-à-dire, sur le tronc d'Israël (Romains 11:17-24). L'application spirituelle de cette comparaison est claire par elle-même ;

la greffe est un procédé inverse de celui qu'indique ici l'apôtre :
la vrai méthode serait celle-là: c'est la branche d'olivier franc qui est entée sur le tronc d'olivier sauvage.

Si toi, tu as été coupé de l’olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l’olivier franc, à plus forte raison eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier. Romains 11:24
Romains 11: 25-36: cf. Ésaïe 59:19-21. Jérémie 31:31-40. Ézéchiel 36:23, etc.; 37. Osée 3:4, 5. Ésaïe 54:7-10.
Les païens sont greffés sur un olivier franc. Comme le dit Paul, ce procédé est « contre nature ».

1° L'apôtre Paul se serait-il grossièrement trompé en empruntant une image à une technique qu'il aurait mal connue?

Il aurait sciemment interverti le procédé pour faire entendre que la grâce de Dieu peut opérer dans le domaine spirituel une rénovation que l'homme est incapable de provoquer dans le domaine agricole ;

En arboriculture, le fait que l'olivier sauvage (greffon) soit greffé à l'olivier franc (porte-greffe) amènerait l'olivier sauvage à donner des fruits de la même variété: sauvage.`
Je greffe un greffon de  manguier Julie sur un porte-greffe de mangot vert vigoureux et rustique j'obtiens de belles mangues Julie.
Je greffe un greffon olivier sauvage sur un porte-greffe d'olivier rustique, franc, vigoureux j'obtiens de belles olives sauvages !!!       Un non-sens:  Élohim ne veut pas que nous portions les fruits du paganisme!
 
Il aurait fallu que le greffon de l'olivier franc (Israël) soit greffé sur le porte-greffe de l'olivier rustique sauvage pour obtenir des belles olives issues de l'olivier franc, lignée privilégiée d'Élohim au cours des siècles.
Normalement, lorsque le greffon sauvage est mis sur l’arbre franc, c’est sa nature sauvage qui envahit l’arbre.
Inversement, quand un greffon bon est mis sur un arbre mauvais, sa nature bonne se répand dans tout l’arbre.

Il y a une raison à cela pour que l'apôtre ait interverti le sens du greffage de l'olivier :

Si le greffon de l'olivier franc est enté sur le porte-greffe de l'olivier sauvage, cela est normal en arboriculture, mais spirituellement cela voudrait dire que l'olivier franc se nourrirait des racines du paganisme, en puisant dans les racines de l'olivier sauvage.  INCONCEVABLE!Paul a privilégié les racines au détriment de la technique de greffage. L'image du monde païen greffé à l'olivier franc a été ainsi inversée. 
Il est à noter que la nation d’Israël fut la première à faire partie de cette lignée privilégiée.
Elle était jadis le peuple terrestre choisi par Dieu.
À cause de son rejet du Messie, quelques-unes de ses branches ont été retranchées et ainsi les Juifs ont perdu leur position de «fils favori».
Les païens ont été greffés sur l’olivier franc et sont devenus participants, avec les Juifs croyants, de la racine nourricière. La racine nous renvoie à Abraham, avec lequel la lignée privilégiée commence. Le mot nourricière évoque la sève qui monte de la racine de l’olivier et lui permet de produire ses riches récoltes d’olives et d’huile en abondance.
Ainsi la sève symbolise ici les privilèges que reçoit le rameau d’olivier sauvage grâce à son union avec l’olivier franc. 

L'application spirituelle de cette comparaison est claire par elle-même

Elohim avait décidé de mettre à part un peuple particulier pour lui faire partager son intimité. Ce peuple serait séparé du reste du monde et jouirait de privilèges spéciaux, en bénéficiant de ce que l’on appelle aujourd’hui : « le statut de la nation la plus favorisée ». Tout au long de l’histoire, Dieu posséderait un cercle spécial d’intimes.
Il s’agit de tous ceux qui auront été sauvés entre la Pentecôte et l’enlèvement, Juifs et non-Juifs (cf. Actes 15:14; Ephésiens 4:11-13; 1Corinthiens 12:12-13).

Paul n’enseigne pas qu’un païen converti peut être coupé de l’arbre et ainsi perdre son salut. L’apôtre se contente d’affirmer que si Dieu n’a pas épargné la nation d’Israël lorsqu’elle a sombré dans l’apostasie, il n’épargnera pas non plus les « croyants » qui deviennent apostats. La communauté « chrétienne » prend aujourd’hui le même chemin qu’Israël autrefois, et Dieu la rejettera et la jugera (cf. 1Timothée 4:1-3; 2Pierre 2:1-22; Apocalypse 3:14-22; 17:3-18).

Paul donne la raison de ses explications concernant la totalité des païens : « Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère » (Romains 11:25).
Dans la Bible le mystère désigne une vérité précédemment cachée, non révélée dans l’Ancien Testament, mais mise en lumière dans le Nouveau.

L’olivier représente les bénédictions promises à la postérité d’Abraham.
Genèse 12:3  Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.
Galates 3:6  Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
Galates 3:7  reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d’Abraham.
Galates 3:8  Aussi l’Ecriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d’avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham : Toutes les nations seront bénies en toi !
Galates 3:9  de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.


N’oublions pas non plus que l’olivier sauvage ne représente pas l’Église mais l’ensemble des païens. Sinon cela laisserait supposer que de vrais croyants pourraient être retranchés de la faveur de Dieu, éventualité dont Paul a déjà démontré l’impossibilité.

Romains 8:38  Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, (8-39) ni les puissances,
Romains 8:39  ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.


Si le rejet des Juifs n’était pas total, il n’est pas non plus final. Ils ne sont pas tellement tombés qu’ils ne doivent jamais se relever.
Le but de Dieu n’a pas été de rejeter son peuple entièrement ; mais il a voulu d’abord faciliter par son rejet temporaire les progrès de l’évangile parmi les Gentils, et finalement faire de la conversion des Gentils le moyen de conversion des Juifs, 

 Combien est admirable la sagesse de Dieu telle qu’elle se manifeste dans le plan et la conduite de l’œuvre de la rédemption ! de lui, par lui, et pour lui sont toutes choses ; à lui soit la gloire à jamais. Amen.

Romains 11:33   O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles ! Car
Romains 11:34  Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller ?
Romains 11:35  Qui lui a donné le premier, pour qu’il ait à recevoir en retour ?
Romains 11:36  C’est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. A lui la gloire dans tous les

lundi 28 novembre 2016

Termes péjoratifs désignant les antillais



Chabin,  Mulâtre, Nègre, Créole  : termes racistes, injurieux et péjoratifs des Blancs des Antilles
Aux Antilles françaises, on appelle chaben ou chabin (le féminin est chabine) les « individus à la peau claire, quand les deux parents sont noirs mais que leur enfant est clair traits négroïdes, et aux cheveux roux crépus, caractéristiques assez rares en raison du caractère récessif des gènes de couleurs européennes des yeux et des cheveux. » Ils sont les enfants issus de deux parents métissés. Il ne faut pas confondre un chabin et un mulâtre, qui lui a, d'une part un parent europoïde (blanc en général), et d'autre part un autre parent noir (ou deux parents mulâtres), ce qui en fait un individu de type afro-caribéen ou afro-européen avec la peau claire.
Cependant, l'amalgame reste répandu et très peu contesté, si bien que les deux notions sont, dans la vie courante, synonymes.

Le sens originel du mot chabin est celui d'hybride ovin/caprin, nom vulgaire d'hybrides du bouc et de la brebis. En croisant et recroisant dans un ordre déterminé le bouc et la brebis, on obtient des hybrides appelés chabins qui possèdent 3/8 du sang du père et 5/8 du sang de la mère. (A.De Quatrefages; « L'espèce humaine » -1877).

Le terme « chabin » est employé dans le jeu de mots créole "chaben chapé", qui sous-entend que le chabin (écrit chaben en créole) a, de par sa couleur claire, échappé à la condition sociale du "noir". Ce jeu de mots a évidemment une connotation raciste, qui était courante à l'époque de l'esclavage et des colonies. Ce terme chabin est répertorié par les dictionnaires de langue créole mentionnant le lexique antillais. Par exemple le Dictionnaire créole / français de Ludwig, Montbrand, (Poullet, et Telchid). L'orthographe de ce terme est tantôt chabin/chabine (en français), tantôt chaben/chabin (en créole). Le dictionnaire de Poullet fournit comme exemple « Un nègre à la peau claire et aux cheveux crépus blonds ». D'autres noms relatifs au monde animal furent donnés aux Africains déportés, issus de différents métissages, par les Européens esclavagistes et racistes.

Par exemple les noms "mulâtre" ou "mulâtresse", proviennent du nom mulet, un hybride mâle et stérile, de la famille des équidés, engendré par un âne (Equus asinus) et une jument (Equus caballus).

Ou encore le nom de "Créole" qui est une race bovine française ; La Créole. D'abord d'origine ibérique, de race Criollo, ce bétail va être métissé à partir du xviiie siècle avec le bétail d'Afrique: Ndama, zébus. Ce nom "Créole" a été transposé à l'homme; le "Nègre Créole" établissant un rapport direct entre l'Homme Africain esclavagisé par l'homme Européen et l'animal d'élevage.

La nouvelle génération consciente du sens réel de ce mot et soucieuse du respect de son identité, tend de plus en plus à considérer ce terme dans son sens d'origine, comme une forme de discrimination raciale ou ethnique et l'entend telle une insulte péjorative, issue d'un passé colonial, enfin révolu.
"Pa kriyé mwen chaben" ( Ne m'appelle pas Chabin ), est une réflexion qui devient courante aux Antilles Françaises, car les nouvelles générations, sont de plus en plus revendicatives de leur Identité Africaine et refusent de se laisser catégoriser dans des définitions racistes, fabriquées jadis par les européens de l'époque coloniale. Ceci est relatif dans la mesure où chabin désigne maintenant les personnes possédant les caractéristiques citées ci-dessus sans pour autant qu'il y ait une quelconque connotation dépréciative ou même péjorative à l'encontre de cet individu. Ce terme est aujourd'hui devenu courant aux Antilles.
[source Wikipedia ]
  1. "Les Blancs sont supérieurs à ces Nègres, comme les Nègres le sont aux singes, et comme les singes le sont aux huîtres." Voltaire (Traité de métaphysique)
  2. "Nous n'achetons des esclaves domestiques que chez les Nègres ; on nous reproche ce commerce. Un peuple qui trafique de ses enfants est encore plus condamnable que l'acheteur. Ce négoce démontre notre supériorité; celui qui se donne un maître était né pour en avoir." Voltaire (Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, 1753)
  3. "On ne peut se mettre dans l’idée que Dieu, qui est un être sage, ait mis une âme, surtout une âme bonne, dans un corps tout noir. [...] Il est impossible que nous supposions que ces gens-là soient des hommes, on commencerait à croire que nous ne sommes pas nous mêmes chrétiens." Montesquieu (De l'esprit des lois, 1748)
  4. "Il n'est permis qu'à un aveugle de douter que les Blancs, les nègres, les albinos, les Hottentots, les Chinois, les Américains ne soient des races entièrement différentes."Voltaire (Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, 1753)
  5. "C'est à regret que je parle des juifs : cette nation est, à bien des égards, la plus détestable qui ait jamais souillé la terre."Voltaire (Le Dictionnaire philosophique, 1769)

Voir site:
http://www.contreculture.org/AG 20Voltaire.htlm

vendredi 11 novembre 2016

Fêtes Juives

Dates des fêtes juives 2015, 2016 et 2017
La liste ci-dessous présente les principales fêtes juives
Tou Bichvat
mercredi 4 février 2015
lundi 25 janvier 2016
samedi 11 février 2017
Pourim
jeudi 5 mars 2015
jeudi 24 mars 2016
dimanche 12 mars 2017
Pessa'h / Pâque
du samedi 4 avril au samedi 11 avril 2015
du samedi 23 avril au samedi 30 avril 2016
du mardi 11 avril au mardi 18 avril 2017
Lag Ba'omer
jeudi 7 mai 2015
jeudi 26 mai 2016
dimanche 14 mai 2017
Chavouot / Pentecôte
dimanche 24 et lundi 25 mai 2015
dimanche 12 et lundi 13 juin 2016
mercredi 31 et jeudi 1er juin 2017
Tisha Beav
dimanche 26 et lundi 27 juillet 2015
À Paris, début le samedi à 21h39 et fin le dimanche à 22h25.
dimanche 14 et lundi 15 août 2016
À Paris, début le samedi à 21h09 et fin le dimanche à 21h50.
mardi 1er et mercredi 2 août 2017
À Paris, début le lundi à 21h30 et fin le mardi à 22h15.
Roch Hachana / Shofar /Trompettes
lundi 14 et mardi 15 septembre 2015
À Paris, début le dimanche à 19h51 et fin le mardi à 20h53.lundi 3 et mardi 4 octobre 2016
À Paris, début le dimanche à 19h09 et fin le mardi à 20h10.jeudi 21 et vendredi 22 septembre 2017
À Paris, début le mercredi à 19h35 et fin le vendredi à 20h36.
Yom Kippour / Expiations
mardi 22 et mercredi 23 septembre 2015
À Paris, début le mardi à 19h32 et fin le mercredi à 20h35.
mardi 11 et mercredi 12 octobre 2016
À Paris, début le mardi à 18h50 et fin le mercredi à 19h54.
vendredi 29 et samedi 30 septembre 2017
À Paris, début le vendredi à 19h16 et fin le samedi à 20h19.
Souccot / huttes / Tabernacles
du dimanche 27 septembre le soir, au mardi 6 octobre 2015
du dimanche 16 octobre le soir, au mardi 25 octobre 2016
du mercredi 4 octobre le soir, au vendredi 13 octobre 2017
Sim'hat Torah
mardi 6 octobre 2015
mardi 25 octobre 2016
vendredi 13 octobre 2017
Hanouka
du dimanche 6 décembre le soir, au lundi 14 décembre 2015
du samedi 24 décembre le soir, au vendredi 1er janvier 2016
du mardi 12 décembre le soir, au mercredi 20 décembre 2017

mardi 7 octobre 2014

ANTISEMITISME A CONDAMNER

L'ANTISEMITISME DANS LE CHRISTIANISME ( à condamner)
Ne nous glorifions pas d'avoir été greffé à l'olivier franc en méprisant les enfants d'Israël.

Romains 11: 13-24
Malheureusement, le christianisme dont les Juifs sont témoins chez beaucoup de gens qui se disent chrétiens, et même chez certains chrétiens véritables, ne reflète que peu l’amour et la justice de Christ et le salut qu’il apporte. Lorsqu’ils voient des chrétiens non-juifs faire preuve de malhonnêteté et d’immoralité, et surtout ceux qui s’adonnent à l’antisémitisme au nom de Christ (qui était le Juif suprêmement parfait), ils en sont profondément vexés et dégoûtés, à juste titre d’ailleurs. Ils ne sauraient éprouver une quelconque jalousie envers de tels païens, qui les éloignent davantage du Seigneur au lieu de les en rapprocher.
Il ne faudra pas longtemps pour que les chrétiens non-juifs de l’Église primitive soient tentés de mépriser les Juifs parce qu’ils ont méprisé Christ. Cette notion jettera d’ailleurs de l’huile sur le feu de l’antisémitisme qui existe déjà à l’époque au sein de nombreuses nations et cultures païennes depuis d’innombrables siècles. L’Écriture révèle cet antisémitisme en parlant de l’inimitié qui existait entre Israël et ses voisins - comme la Syrie, la Phénicie, Moab, Édom, les Philistins, et d’autres peuples cananéens. Il transparaît dans la conquête et la domination d’Israël par Babylone, l’Assyrie, la Grèce, puis par Rome. Or, étant donné que dans l’Église primitive beaucoup de croyants non-juifs ont grandi dans un milieu païen antisémite, il est facile pour Satan de les tenter à continuer d’entretenir des préjugés à l’égard des Juifs en raison du fait qu’Israël a rejeté et crucifié son propre Messie et Sauveur.
  Certaines sectes « chrétiennes » modernes ont été fondées sur la notion de l’israélisme britannique. Elles entretiennent la notion tout à fait contraire à la Bible et à l’Histoire selon laquelle les Anglo-saxons engloberaient les dix soi-disant tribus perdues d’Israël, un nom auquel ils croient que les Juifs n’ont pas droit parce que Dieu les a rejetés et condamnés pour l’éternité du fait qu’ils ont rejeté et fait périr Jésus-Christ. L’antisémitisme est à la base même de ces sectes.
  Des préjugés moins extrêmes, souvent dissimulés et habituellement niés, sont également véhiculés dans certaines Églises et organisations chrétiennes. Il n’est pas impossible, même chez des chrétiens véritables, de contracter cette sempiternelle maladie spirituelle que le Seigneur déteste si intensément.
Afin d’être fidèle à sa propre Parole, le Seigneur doit fournir à Israël un salut à venir. Israël n’a pas encore entièrement accompli la promesse de l’alliance que Dieu a faite avec Abraham ni les innombrables réitérations de cette promesse visant à racheter et à rétablir la postérité d’Abraham. Ainsi donc, si la racine, à savoir Abraham et les autres patriarches, est sainte, alors les branches, leur postérité, le sont aussi. Les enfants d’Israël ont été divinement appelés et mis à part avant même la fondation du monde, et l’œuvre que Dieu est en train d’accomplir dans ces branches ne sera achevée que lorsqu’elles porteront le fruit spirituel qu’il a l’intention de produire en elles et par elles, à la fin des temps lorsque le peuple d’Israël deviendra la nation sainte qu’il est destiné à être.
Un olivier sauvage, à savoir les croyants d’origine païenne, a donc été greffé à [la] place des branches infidèles et improductives d’Israël. Cet olivier d’origine païenne, constitué de gens de toutes les nations qui croient au Messie, le Seigneur Jésus-Christ, a donc été rendu participant, avec la postérité spirituelle d’Abraham, de la racine nourricière de l’olivier, cette racine de la bénédiction divine et de la relation éternelle avec Dieu par le salut.
 Paul donne un ordre aux païens en fonction de la vérité qu’il vient d’énoncer : ne te glorifie pas aux dépens de ces branches, c’est-à-dire des Juifs incrédules qui ont été retranchés, avant de préciser : Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine (la promesse faite à Abraham : « …  toutes les familles de la terre seront bénies en toi » ; Genèse 12:3), mais que c’est la racine qui te porte. Les croyants non-juifs ne sont pas plus en soi la source de la bénédiction que les croyants juifs ne l’ont été. Les païens d’origine païenne sont bénis par Dieu parce qu’ils appartiennent à la postérité spirituelle du fidèle Abraham. Nous sommes bénis parce que nous avons été greffés à l’alliance du salut que Dieu a faite avec Abraham et qu’il offre maintenant selon sa grâce à tous ceux qui croient au Dieu d’Abraham.
Il est tragique et lamentable qu’au cours d’une grande partie de l’histoire de l’Église les Juifs qui se sont convertis à Christ ont souvent dû subir l’attitude de supériorité des croyants non-juifs et ont souvent été exclus ou acceptés à contrecœur au sein de la communion fraternelle des chrétiens.
Le retranchement et la greffe dépendent de la foi, et non d’une infériorité ou d’une supériorité raciale ou nationale intrinsèque. Ce n’est pas une question de mérite, et cela n’a rien à voir avec la race, l’ethnie, l’appartenance sociale, l’intellect, ni même la moralité. C’est uniquement une question de foi. Les branches (les Juifs) ont été retranchées en raison de leur incrédulité, et les païens qui ont cru à Christ ont été [greffés], c’est-à-dire rendus capables de [subsister], sur la base de leur foi au Seigneur Jésus-Christ.
le retranchement et la greffe dépendent de la foi, et non d’une infériorité ou d’une supériorité raciale ou nationale intrinsèque. Ce n’est pas une question de mérite, et cela n’a rien à voir avec la race, l’ethnie, l’appartenance sociale, l’intellect, ni même la moralité. C’est uniquement une question de foi. Les branches (les Juifs) ont été retranchées en raison de leur incrédulité, et les païens qui ont cru à Christ ont été [greffés], c’est-à-dire rendus capables de [subsister], sur la base de leur foi au Seigneur Jésus-Christ.
 Si la vocation et la bénédiction spéciales que Dieu a données à Israël n’ont pas évité aux élus d’être retranchés, l’absence de cette vocation et de cette bénédiction chez les non-Juifs ne leur évitera certainement pas d’être retranchés pour cause d’incrédulité. Par conséquent, vous feriez bien, comme Paul le conseille à ses lecteurs païens, de nourrir une juste crainte et de résister fortement à la tentation de vous abandonner à l’arrogance (1 Corinthiens 10:18) et au mépris (1 Corinthiens 10:20).
L’Église visible d’aujourd’hui est en majeure partie non juive, et cette Église englobe un grand pourcentage des apostats, des hérétiques et d’autres personnes qui rejettent l’autorité absolue et intrinsèque de l’Écriture, et qui nient ses vérités fondamentales, y compris la divinité de Christ. Et le jugement du Seigneur tombera sur l’Église non juive apostate aussi certainement et aussi rapidement qu’il est tombé sur la nation apostate d’Israël. Rappelons-nous à ce sujet la mise en garde que Jésus adresse à l’Église de Pergame : « De même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des Nicolaïtes. Repens-toi donc ; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l’épée de ma bouche » (Apocalypse 2:15, 16). Et à l’Église de Laodicée, Jésus promet que, par dégoût pour eux, Dieu vomira de sa bouche les non-croyants qui ne sont chrétiens que de nom (Apocalypse 3:16). Au sens collectif, Jésus les désignera plus tard comme la prostituée babylonienne des derniers temps que le Seigneur permettra à l’Antéchrist et à sa confédération de dix nations de dévaster brutalement (Apocalypse 17:16).
Dans les derniers temps, durant la grande Tribulation, l’Église non juive apostate - ce Corps de Christ qui a été coupé de l’olivier sauvage selon sa nature, et greffé contrairement à [sa] nature sur l’olivier franc - sera elle-même retranchée, exactement comme Israël l’a été.
Et en ce temps-là, les enfants Israël (eux) seront  …  greffés selon leur nature sur leur propre olivier. La postérité naturelle d’Abraham deviendra aussi sa postérité spirituelle et sera de nouveau le peuple de la bénédiction que le Seigneur s’est choisi.